Turkce Ust Menu

ALTIN HALKA 36 - 44

-HAYATINDAN KESİTLER-
Kıymetsiz yazılar:
-1-
1992 senesi ekim ayının 9 unda, Sarıyerde Cuma gün namazdan evvel, teşriflerinde; "Maşaallah şenlenmiş burası. Şerefil mekan-ı bil mekin. Bir yerin şerefi içindekilerle ölçülür. Nemâza hemen duralım" buyurdular. Cuma namazından sonra Hocamız biraz oturup buyurdular ki; Ankara'daydım, mamakda köyde islâm harfleriyle, fârisî altı cilt mektûbât vardı. Her biri birkaç yüz sahife kitâb. Başından sonuna kadar okudum köyde. Her sayfası da kocaman... Müstakimzâde Mektûbâtı fârisîden türkçeye tercüme etmiş. Müstakimzâde sokağında oturuyoruz biz şimdi. Bizim evimizin adresi ne biliyor musunuz? Fatihde Müstakimzâde sokak. Müstakimzade Süleyman Seadetdin efendi, Meşayıh-ı nakşibendiyeden Mehmed Emin Tokadi hazretlerinin halifesidir. Biz onun sokağında oturuyoruz Fatihde. Müstakimzâde Süleyman Seadetdin efendi, İmâm-ı Rabbânî hazretlerinin ve mahdum-u âlîleri Muhammed Ma'sum hazretlerinin mektûbâtını türkçeye terceme etmiş. Altı cilt kitâb, bunlar Sultan Abdülhamid han zemânında taşbasması olarak basılmış. Fekat, o zemânın türkçesi, anlaşılmıyor. Ben Ankara'dayken görüşecek kafa dengi insan yokdu. Ankara'ya giderken Efendi hazretleri Mektûbât okumamı emretdi. Mektûbât okumak, ihlâs ve muhabbeti artdırır buyururdu. Mektûbâtı aldım birkaç sene uğraşdım, başdan sona okudum, fihrist çıkardım. Yani hurufu heca, harf sırasıyla. Yirmi sekiz dâne harf var. Yirmi sekiz dâne kağıda, her kağıda bir harf yazdım. İslâm harfleriyle tabi. Büyük bir odam vardı, yere kağıtları yaydım. Beyaz büyük kağıtlar. Birinci sahifesinden başladım okumağa. Meselâ hazret-i Ebû Bekrden bahs ediyor. Elif harfinden başladım, o kağıtlara harf koydum. Birinci kağıda elif, ikinci kağıda be; yirmisekiz dâne kağıt. Her kağıtda bir harf var. Meselâ nemâz bahsi... Bakıyorum "nun" harfi hangi kağıttaysa; o kağıdı alıyorum, mektûbâtda ne yazıyorsa, yazıyorum. Her yazdığımın sonunada hangi cildin kaçıncı mektûbundan aldığımı yazdım. Altı ciltdin hepsini böyle yapdım. Kaçıncı cildin kaçıncı mektûbu, sonuna da onu yazıyorum. Bazen bir satır yazıyorum, bazen iki satır. Bazen beş-altı satır, uzun sürüyor. Bir kaç sene sürdü bununla uğraşmam. Her harfin kağıdı bazen doluyor, altına başka kağıt koyuyorum. Bazıları, mesela yalnız mim harfi 5-6 kağıt doldu. Bütün kağıtlar doluydu. Bir defter satın aldım, o defter ciltliydi büyüktü. Bu sefer, bu kağıtlardan o yazıları o deftere geçirdim.
 
-devamı var-

İSTATİSTİKLER

Bugün:674
Dün:1,746
Bu Ay:32,549
Toplam:13,455,789
Online Ziyaretçiler:2
Mail Grubumuzun
Üye Sayısı:
125842